←
The Essence of the Tantra· 4.33 / 46

The Essence of the Tantra4.33

4.33

यया च दर्पणहस्त्यादिवत् भेदाभेदाभ्यां सा अस्य श्रीपरापरशक्तिः

Transliteration (IAST)

yayā ca darpaṇahastyādivat bhedābhedābhyāṃ sā asya śrīparāparaśaktiḥ

— like an elephant and the like in a mirror ; — by both difference and non-difference ; — the venerable Supreme-cum-non-supreme Power (Parāparā)

And the one by which [He manifests it] through both difference and non-difference — as an elephant and such appear in a mirror — that is His venerable Supreme-cum-non-supreme Power (Parāparā).