The Essence of the Tantra· 4.33 / 46

The Essence of the Tantra4.33

4.33

यया च दर्पणहस्त्यादिवत् भेदाभेदाभ्यां सा अस्य श्रीपरापरशक्तिः

Transliteration (IAST)

yayā ca darpaṇahastyādivat bhedābhedābhyāṃ sā asya śrīparāparaśaktiḥ

— দর্পণে হস্তী প্রভৃতির ন্যায় ; — ভেদ ও অভেদ উভয়ের দ্বারা ; — শ্রীমতী পরাপরা শক্তি (পরম-ও-অপরম)

আর যাহার দ্বারা, দর্পণে হস্তী প্রভৃতির ন্যায়, ভেদ ও অভেদ উভয়ের দ্বারা (ভাসিত করেন) — তাহা তাঁহার শ্রীপরাপরা শক্তি।