The Essence of the Tantra· 20.11 / 65

The Essence of the Tantra20.11

20.11

परमन्त्रतन्मयीभावाविष्टस्य निवृत्तपशुवासनाकलङ्कस्य भक्तिरसानुवेधविद्रुतसमस्तपाशजालस्य यत् अधिवसति हृदयं तद् एव परमम् उपादेयम् इति अस्मद्गुरवः

Transliteration (IAST)

paramantratanmayībhāvāviṣṭasya nivṛttapaśuvāsanākalaṅkasya bhaktirasānuvedhavidrutasamastapāśajālasya yat adhivasati hṛdayaṃ tad eva paramam upādeyam iti asmadguravaḥ

— of one absorbed into identity with the supreme mantra ; — in whom the stain of the bound-soul's latent impressions has ceased ; — whose entire net of bonds is melted by the suffusion of the savor of devotion ; — whatever heart abides (in him) ; — that alone is the supreme thing to be embraced ; — (so say) our teachers

For one absorbed into identity with the supreme mantra, in whom the stain of the bound-soul's latent impressions has ceased, whose entire net of bonds is melted by the suffusion of the savor of devotion — whatever heart abides in him, that alone is the supreme thing to be embraced: so say our teachers.