The Vision of Śiva 2.45

2.45

अविभागा कथं सा स्याद्यतः पश्यन्त्यसौ स्मृता ॥४५॥

avibhāgā kathaṃ sā syādyataḥ paśyantyasau smṛtā

— undivided ; — how ; — she ; — could be ; — since ; — she is 'Paśyantī' (the Seeing one) ; — she ; — is recorded, designated

— but how could she be 'undivided,' since she is precisely designated 'Paśyantī,' the Seeing one (— and seeing implies a division of seer and seen)?

The Vision of Śiva2.45