अविभागा कथं सा स्याद्यतः पश्यन्त्यसौ स्मृता ॥४५॥
avibhāgā kathaṃ sā syādyataḥ paśyantyasau smṛtā
— কিন্তু সে কীরূপে 'অবিভাগা' হইতে পারে, যেহেতু সে 'পশ্যন্তী' (দ্রষ্ট্রী) বলিয়াই স্মৃত (— আর দর্শন তো দ্রষ্টা-দৃশ্যের বিভাগ অপেক্ষা করে)?
— কিন্তু সে কীরূপে 'অবিভাগা' হইতে পারে, যেহেতু সে 'পশ্যন্তী' (দ্রষ্ট্রী) বলিয়াই স্মৃত (— আর দর্শন তো দ্রষ্টা-দৃশ্যের বিভাগ অপেক্ষা করে)?