3.34 तद्विमुक्तस्तु केवली ॥३४॥ tad-vimuktas tu kevalī sūtra tat-vimuktaḥ — freed from that (pleasure-pain dyad) ; tu — indeed ; kevalī — (he is) the Alone (the absolute, isolated one) Freed from that (duality), he indeed is the Alone (kevalī).