3.34 तद्विमुक्तस्तु केवली ॥३४॥ tad-vimuktas tu kevalī sūtra tat-vimuktaḥ — সেইৰ পৰা বিমুক্ত ; tu — প্ৰকৃততে ; kevalī — কেৱলী (একমাত্ৰ, পৰম একান্ত) সেইৰ পৰা বিমুক্ত হৈ তেওঁ প্ৰকৃততে কেৱলী (একমাত্ৰ, পৰমেকান্ত)।