3.34 तद्विमुक्तस्तु केवली ॥३४॥ tad-vimuktas tu kevalī sūtra tat-vimuktaḥ — तत्-विमुक्त — त्यांपासून (सुख-दुःखाच्या द्वंद्वातून) विमुक्त ; tu — खरोखर, तर ; kevalī — केवली — एकमेव, असंग, निःसंग त्यांपासून (सुख-दुःखाच्या द्वंद्वातून) विमुक्त असलेला तो खरोखरच केवली (एकमेव, असंग) आहे.