3.34 तद्विमुक्तस्तु केवली ॥३४॥ tad-vimuktas tu kevalī sūtra tat-vimuktaḥ — তা থেকে বিমুক্ত (সুখ-দুঃখ-দ্বৈতমুক্ত) ; tu — নিশ্চয়ই ; kevalī — কেবলী (অসঙ্গ, একাকী) তা থেকে বিমুক্ত হয়ে তিনিই কেবলী (একাকী, অসঙ্গ)।