ईश्वरो बहिर् उन्मेषो निमेषो ऽन्तः सदाशिवः
सामानाधिकरण्यं च सद्विद्याहमिदंधियोः ॥३॥
īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ
sāmānādhikaraṇyaṃ ca sadvidyāhamidaṃdhiyoḥ
— Īśvara; — outward; — (is) the opening-out (the unfolding); — the closing-in (the withdrawal); — inward; — (is) Sadāśiva; — the co-reference (common locus); — and; — of the 'I' and 'this' cognitions in Sadvidyā (Śuddhavidyā)
Īśvara is the outward opening-out, Sadāśiva the inward closing-in; and the co-reference of the 'I' and 'this' cognitions (belongs) to Sadvidyā.