Verses on the Recognition of the Lord13.3
ईश्वरो बहिर् उन्मेषो निमेषो ऽन्तः सदाशिवः
सामानाधिकरण्यं च सद्विद्याहमिदंधियोः ॥३॥
īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ
sāmānādhikaraṇyaṃ ca sadvidyāhamidaṃdhiyoḥ
— ಈಶ್ವರ ; — ಬಾಹ್ಯ (ಹೊರಮುಖ) ; — ಉನ್ಮೇಷ (ಅರಳುವಿಕೆ, ಬಿಚ್ಚುವಿಕೆ) ; — ನಿಮೇಷ (ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ, ಸಂಕೋಚ) ; — ಅಂತಃ (ಒಳಮುಖ) ; — ಸದಾಶಿವ ; — ಸಾಮಾನಾಧಿಕರಣ್ಯ (ಸಮಾನ ಆಶ್ರಯ, ಸಹಸ್ಥಿತಿ) ; — ಮತ್ತು ; — ಸದ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 'ಅಹಂ'-'ಇದಂ' ಧೀಗಳ (ಶುದ್ಧವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು-ಇದು ಜ್ಞಾನಗಳ) ಈಶ್ವರನು ಬಾಹ್ಯ ಉನ್ಮೇಷ (ಹೊರ ಅರಳುವಿಕೆ); ಸದಾಶಿವನು ಅಂತರ್ಮುಖ ನಿಮೇಷ (ಒಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ); ಮತ್ತು 'ಅಹಂ' ಹಾಗೂ 'ಇದಂ' ಧೀಗಳ (ಜ್ಞಾನಗಳ) ಸಾಮಾನಾಧಿಕರಣ್ಯವು ಸದ್ವಿದ್ಯೆ(ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು).