Verses on the Recognition of the Lord· 13.3 / 11

Verses on the Recognition of the Lord13.3

13.3
ईश्वरो बहिर् उन्मेषो निमेषो ऽन्तः सदाशिवः सामानाधिकरण्यं च सद्विद्याहमिदंधियोः ॥३॥
īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ sāmānādhikaraṇyaṃ ca sadvidyāhamidaṃdhiyoḥ
— ஈஸ்வரன் ; — வெளி ; — உன்மேஷம் (விரிதல்) ; — நிமேஷம் (குவிதல்) ; — உள் ; — ஸதாசிவன் ; — ஸாமானாதிகரண்யம் (சமமான ஆதாரத்தன்மை) ; — மற்றும் ; — ஸத்வித்யாவில் உள்ள 'நான்'-'இது' அறிவுகளின்

ஈஸ்வரன் வெளிநோக்கிய உன்மேஷம் (விரிதல்), ஸதாசிவன் உள்நோக்கிய நிமேஷம் (குவிதல்); 'நான்', 'இது' என்னும் அறிவுகளின் ஸாமானாதிகரண்யம் (சமமான ஆதாரத்தன்மை) ஸத்வித்யாவுக்கு உரியது.