Verses on the Recognition of the Lord13.3
ईश्वरो बहिर् उन्मेषो निमेषो ऽन्तः सदाशिवः
सामानाधिकरण्यं च सद्विद्याहमिदंधियोः ॥३॥
īśvaro bahir unmeṣo nimeṣo 'ntaḥ sadāśivaḥ
sāmānādhikaraṇyaṃ ca sadvidyāhamidaṃdhiyoḥ
— ঈশ্বর ; — বাহির, বহির্মুখী ; — উন্মেষ, উন্মীলন (প্রসারণ) ; — নিমেষ, নিমীলন (সংকোচন) ; — অন্তর, অন্তর্মুখী ; — সদাশিব ; — সামানাধিকরণ্য, সমান-আশ্রয় (এক অধিকরণ) ; — এবং ; — সদ্বিদ্যায় 'অহম্' ও 'ইদম্' বুদ্ধিদ্বয়ের বাহির উন্মেষ (উন্মীলন) ঈশ্বর, অন্তর নিমেষ (নিমীলন) সদাশিব; এবং সদ্বিদ্যায় 'অহম্' ও 'ইদম্' বুদ্ধিদ্বয়ের সামানাধিকরণ্য (সমান-আশ্রয়)।