अन्तः प्राणाश्रयकर्मानुसन्धेस् तु वागिन्द्रियम् तेन इन्द्रियाधिष्ठाने हस्ते यत् गमनं तद् अपि पादेन्द्रियस्यैव कर्म इति मन्तव्यम् तेन कर्मानन्त्यम् अपि न इन्द्रियानन्त्यम् आवहेत् इयति राजसस्य उपश्लेषकत्वम् इत्य् आहुः
Transliteration (IAST)
antaḥ prāṇāśrayakarmānusandhes tu vāgindriyam tena indriyādhiṣṭhāne haste yat gamanaṃ tad api pādendriyasyaiva karma iti mantavyam tena karmānantyam api na indriyānantyam āvahet iyati rājasasya upaśleṣakatvam ity āhuḥ
కాని లోపల ప్రాణాశ్రయ కర్మ అనుసంధికి వాగింద్రియము. కావున ఇంద్రియ అధిష్ఠానమైన హస్తమునందు ఏ గమనము జరుగునో అది కూడ పాదేంద్రియ కర్మమే అని భావించవలెను. కావున కర్మానంత్యము (కర్మల అనంతత్వము) ఉన్నను అది ఇంద్రియానంత్యమును (ఇంద్రియముల అనంతత్వమును) తేదు. ఇంత మేరకు రాజస [అహంకారమునకు] ఉపశ్లేషకత్వము (కలుపు పని) అని చెప్పుదురు.