तत्कार्यस्य कर्तृत्वोपोद्बलनादेः प्रत्यात्मभेदेन उपलम्भात् स तु वर्गः कदाचित् एकीभवेत् अपि ईश्वरेच्छया सामाजिकात्मनाम् इव तत्र सर्वो ऽयं कलादिवर्गः शुद्धः यः परमेश्वरविषयतया तत्स्वरूपलाभानुगुणनिजकार्यकारी संसारप्रतिद्वन्द्वित्वात्
Transliteration (IAST)
tatkāryasya kartṛtvopodbalanādeḥ pratyātmabhedena upalambhāt sa tu vargaḥ kadācit ekībhavet api īśvarecchayā sāmājikātmanām iva tatra sarvo 'yaṃ kalādivargaḥ śuddhaḥ yaḥ parameśvaraviṣayatayā tatsvarūpalābhānuguṇanijakāryakārī saṃsārapratidvandvitvāt
ఏలయన దాని కార్యమైన కర్తృత్వ ఉపోద్బలనము మొదలగునది ప్రతి ఆత్మకు భేదముతో ఉపలబ్ధమగును. కాని ఆ వర్గము కొన్నిసార్లు ఈశ్వర ఇచ్ఛచే ఏకీభవించవచ్చును - సామాజికులవలె. అచట ఈ సమస్త కళాది వర్గము పరమేశ్వర విషయముగా తత్ స్వరూప లాభమునకు అనుగుణమైన తన కార్యమును చేయునపుడు శుద్ధము, ఏలయన అది సంసారమునకు ప్రతిద్వంద్వి.