The Essence of the Tantra· 6.35 / 82

The Essence of the Tantra6.35

6.35

तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः

Transliteration (IAST)

tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ

— అది ముగిసినపుడు ; — శివత్వ గతి ; — చెప్పబడిన అధికారపు అవధి ; — బ్రహ్మాండ ధారకులకు ; — శతరుద్రులకు ; — నిశ (రాత్రి) ; — నూరు [వర్షములు] ఆయుష్షు

అందులో రుద్రునికి అది ముగిసినపుడు శివత్వ గతి కలుగును; ఇది చెప్పబడిన రుద్ర అధికారపు అవధి. అది బ్రహ్మాండ ధారకులైన శతరుద్రులకు ఒక దినము, వారి నిశ అంతియే, వారి ఆయుష్షు కూడ నూరు [అట్టి వర్షములు].