तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः
Transliteration (IAST)
tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ರುದ್ರನು ಅವಸಾನಗೊಂಡಾಗ ಶಿವತ್ವದ ಗತಿ (ಪ್ರಾಪ್ತಿ). ಇದು ರುದ್ರನ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿ. (ಆ ಆಯುಸ್ಸು) ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಧಾರಕರಾದ ಶತರುದ್ರರ ಒಂದು ದಿನ, ಅಷ್ಟೇ ರಾತ್ರಿ; ಅವರಿಗೂ ನೂರು (ವರ್ಷ) ಆಯುಸ್ಸು.