The Essence of the Tantra· 6.35 / 82

The Essence of the Tantra6.35

6.35

तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः

Transliteration (IAST)

tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ

— সেয়া সমাপ্ত হোৱাত ; — শিৱত্ব-গতি (শিৱ-অৱস্থা প্ৰাপ্তি) ; — উক্ত অধিকাৰৰ অৱধি (ৰুদ্ৰৰ কোৱা পদৰ সীমা) ; — ব্ৰহ্মাণ্ড-ধাৰকসকলৰ (বিশ্ব-অণ্ড ধাৰণকাৰীসকলৰ) ; — শতৰুদ্ৰসকলৰ (এশ ৰুদ্ৰৰ) ; — ৰাতি, নিশা ; — এশ (বছৰ) আয়ুস

তাত ৰুদ্ৰৰ সেয়া সমাপ্ত হোৱাত শিৱত্ব-গতি; এয়া ৰুদ্ৰৰ উক্ত অধিকাৰৰ অৱধি। ব্ৰহ্মাণ্ড-ধাৰক শতৰুদ্ৰসকলৰ সেয়া এক দিন, সিমানেই ৰাতি; তেওঁলোকৰো এশ (বছৰ) আয়ুস।