तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः
Transliteration (IAST)
tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ
তন্মধ্যে রুদ্রের সেই (আয়ু) সমাপ্ত হইলে শিবত্ব-গতি (শিব-অবস্থা প্রাপ্তি); ইহা রুদ্রের উক্ত অধিকারের অবধি। তাহা ব্রহ্মাণ্ড-ধারক শতরুদ্রের একটি দিন, ততখানিই তাঁহাদের নিশা; তাঁহাদেরও একশত বর্ষ আয়ু।