The Essence of the Tantra· 6.34 / 82

The Essence of the Tantra6.34

6.34

तत् दिनं तदूर्ध्वे रुद्रलोकप्रभो रुद्रस्य तावती रात्रिः प्राग्वत् वर्षं तच्छतम् अपि च अवधिः

Transliteration (IAST)

tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ

— একটি দিন ; — তাহার ঊর্ধ্বে ; — রুদ্রলোকের প্রভুর ; — রুদ্রের ; — ততখানিই রাত্রি ; — তাহার একশত ; — আয়ুর সীমা (অবধি)

তাহা একটি দিন, তাহার ঊর্ধ্বে রুদ্রলোকের প্রভু (রুদ্র)-র; রুদ্রের ততখানিই রাত্রি, বর্ষ পূর্বের ন্যায়, এবং তাহার একশতও অবধি (আয়ুর সীমা)।