The Essence of the Tantra· 6.34 / 82

The Essence of the Tantra6.34

6.34

तत् दिनं तदूर्ध्वे रुद्रलोकप्रभो रुद्रस्य तावती रात्रिः प्राग्वत् वर्षं तच्छतम् अपि च अवधिः

Transliteration (IAST)

tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ

— பகல் ; — அதற்கு மேல் ; — ருத்திரலோகத்தின் அதிபதியின் ; — ருத்திரனின் ; — அவ்வளவு நீளமுள்ள இரவு ; — அவற்றுள் நூறு ; — எல்லை (ஆயுள் எல்லை)

அது, அதற்கு மேலான ருத்திரலோகத்தின் அதிபதியின் ஒரு பகல்; ருத்திரனின் இரவும் அவ்வளவே, ஆண்டும் முன்போலவே, அவற்றுள் நூறும் அவருடைய எல்லை.