The Essence of the Tantra· 6.34 / 82

The Essence of the Tantra6.34

6.34

तत् दिनं तदूर्ध्वे रुद्रलोकप्रभो रुद्रस्य तावती रात्रिः प्राग्वत् वर्षं तच्छतम् अपि च अवधिः

Transliteration (IAST)

tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ

— ਦਿਨ ; — ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ; — ਰੁਦ੍ਰ-ਲੋਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ; — ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ; — ਉੱਨੀ ਹੀ ਰਾਤ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੌ ; — ਅਵਧੀ (ਉਮਰ ਦੀ ਸੀਮਾ)

ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਰੁਦ੍ਰ-ਲੋਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੈ; ਰੁਦ੍ਰ ਦੀ ਰਾਤ ਉੱਨੀ ਹੀ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੌ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਅਵਧੀ (ਉਮਰ ਦੀ ਸੀਮਾ) ਹੈ।