The Essence of the Tantra· 6.34 / 82

The Essence of the Tantra6.34

6.34

तत् दिनं तदूर्ध्वे रुद्रलोकप्रभो रुद्रस्य तावती रात्रिः प्राग्वत् वर्षं तच्छतम् अपि च अवधिः

Transliteration (IAST)

tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ

— દિવસ ; — તેનાથી ઊર્ધ્વ (ઉપર) ; — રુદ્રલોકના પ્રભુનો ; — રુદ્રનો ; — એટલી જ રાત્રિ ; — તેનું સો (વર્ષ) ; — અવધિ (આયુ-મર્યાદા)

તે (વિષ્ણુનું આયુષ્ય) એક દિવસ — તેનાથી ઊર્ધ્વ, રુદ્રલોકના પ્રભુ રુદ્રનો; એટલી જ રાત્રિ; પૂર્વની જેમ વર્ષ; એનું પણ સો (વર્ષ) અવધિ (મર્યાદા).