The Essence of the Tantra· 6.34 / 82

The Essence of the Tantra6.34

6.34

तत् दिनं तदूर्ध्वे रुद्रलोकप्रभो रुद्रस्य तावती रात्रिः प्राग्वत् वर्षं तच्छतम् अपि च अवधिः

Transliteration (IAST)

tat dinaṃ tadūrdhve rudralokaprabho rudrasya tāvatī rātriḥ prāgvat varṣaṃ tacchatam api ca avadhiḥ

— ଦିନ ; — ତାʼ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ; — ରୁଦ୍ରଲୋକ-ପ୍ରଭୁଙ୍କ ; — ରୁଦ୍ରଙ୍କ ; — ସେତିକି ରାତ୍ରି ; — ତାର ଶହେ (ବର୍ଷ) ; — ଅବଧି (ଆୟୁ-ସୀମା)

ତାହା — ତାʼ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ — ରୁଦ୍ରଲୋକ-ପ୍ରଭୁ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଏକ ଦିନ; ସେତିକି ରାତ୍ରି, ବର୍ଷ ପୂର୍ବ ପରି, ଆଉ ତାର ଶହେ ସୁଦ୍ଧା ତାଙ୍କ ଅବଧି।