तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः
Transliteration (IAST)
tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ
ત્યાં, રુદ્રની એ (આયુ-)સમાપ્તિએ શિવત્વ-ગતિ (શિવપણાની પ્રાપ્તિ) (થાય છે); એ રુદ્રની ઉક્ત અધિકાર-અવધિ (પદાધિકારની મર્યાદા). બ્રહ્માંડ-ધારકોનો તે દિવસ; શતરુદ્રો(સો રુદ્રો)ની એટલી જ રાત્રિ; એમનું પણ આયુષ્ય સો (વર્ષ).