तत्र रुद्रस्य तदवसितौ शिवत्वगतिः रुद्रस्य उक्ताधिकारावधिः ब्रह्माण्डधारकाणां तत् दिनं शतरुद्राणां निशा तावती तेषाम् अपि च शतम् आयुः
Transliteration (IAST)
tatra rudrasya tadavasitau śivatvagatiḥ rudrasya uktādhikārāvadhiḥ brahmāṇḍadhārakāṇāṃ tat dinaṃ śatarudrāṇāṃ niśā tāvatī teṣām api ca śatam āyuḥ
அங்கே ருத்திரனுக்கு அது முடிவடையும்போது, சிவத்துவ நிலையின் அடைவு (ஏற்படுகிறது); இதுவே ருத்திரனுக்குச் சொல்லப்பட்ட அதிகாரத்தின் எல்லை. அது பிரம்மாண்டத்தைத் தாங்குவோராகிய நூறு ருத்திரர்களின் ஒரு பகல்; அவர்களின் இரவும் அவ்வளவே, அவர்களின் ஆயுளும் நூறு (அத்தகைய ஆண்டுகள்).