The Essence of the Tantra· 4.42 / 46

The Essence of the Tantra4.42

4.42

न अतिरहस्यम् एकत्र ख्याप्यं न च सर्वथा गोप्यम् इति हि अस्मद्गुरवः

Transliteration (IAST)

na atirahasyam ekatra khyāpyaṃ na ca sarvathā gopyam iti hi asmadguravaḥ

— అతిరహస్యమైన (బోధ) ; — ఒకేచోట ఖ్యాపనము (ప్రకటనము) చేయరాదు ; — సర్వథా గోప్యముగా (దాచి) ఉంచరాదు ; — మా గురువులు (చెప్పుదురు)

"అతిరహస్యమును ఒకేచోట ఖ్యాపనము (ప్రకటనము) చేయరాదు, అయినను సర్వథా గోప్యముగా (దాచి) ఉంచరాదు" అని మా గురువులు (చెప్పుదురు).