The Essence of the Tantra· 4.42 / 46

The Essence of the Tantra4.42

4.42

न अतिरहस्यम् एकत्र ख्याप्यं न च सर्वथा गोप्यम् इति हि अस्मद्गुरवः

Transliteration (IAST)

na atirahasyam ekatra khyāpyaṃ na ca sarvathā gopyam iti hi asmadguravaḥ

— અતિ-રહસ્ય (પરમ ગૂઢ ઉપદેશ) ; — એક જ ઠેકાણે પ્રકટ કરવા યોગ્ય ; — સર્વથા ગોપ્ય (છુપાવવા યોગ્ય) ; — અમારા ગુરુઓ (કહે છે)

‘અતિ-રહસ્ય (પરમ ગૂઢ ઉપદેશ) એક જ ઠેકાણે પ્રકટ ન કરવો, અને સર્વથા ગોપ્ય (છુપાવવા યોગ્ય) પણ ન રાખવો’ — એમ ખરેખર અમારા ગુરુઓ (કહે છે).