न अतिरहस्यम् एकत्र ख्याप्यं न च सर्वथा गोप्यम् इति हि अस्मद्गुरवः
Transliteration (IAST)
na atirahasyam ekatra khyāpyaṃ na ca sarvathā gopyam iti hi asmadguravaḥ
അതിരഹസ്യമായത് ഒരിടത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കരുത്, എന്നാൽ സർവഥാ ഗോപനംചെയ്യുകയുമരുത് — എന്ന് നമ്മുടെ ഗുരുക്കൾ (പറയുന്നു).