The Essence of the Tantra· 4.23 / 46

The Essence of the Tantra4.23

4.23

सर्वे भावाः परमेश्वरतेजोमया इति रूढविकल्पप्राप्त्यै परमेशसंविदनलतेजसि समस्तभावग्रासरसिकताभिमते तत्तेजोमात्रावशेषत्वसहसमस्तभावविलापनं होमः

Transliteration (IAST)

sarve bhāvāḥ parameśvaratejomayā iti rūḍhavikalpaprāptyai parameśasaṃvidanalatejasi samastabhāvagrāsarasikatābhimate tattejomātrāvaśeṣatvasahasamastabhāvavilāpanaṃ homaḥ

— పరమేశ్వరతేజోమయములు ; — ఈ దృఢవికల్ప ప్రాప్తికై ; — పరమేశ్వర సంవిదనల (చైతన్యాగ్ని) తేజస్సునందు ; — సమస్త భావములను గ్రసించుటయందు రసికత్వము గలదని అభిమతమైన ; — ఆ తేజస్సు మాత్రమే మిగులునట్లు సమస్త భావములను విలీనము చేయుట ; — హోమము

"సర్వభావములు పరమేశ్వరతేజోమయములు" అను దృఢవికల్ప ప్రాప్తికై, సమస్త భావములను గ్రసించుట (మ్రింగుట)యందు రసికత్వము గలదని అభిమతమైన పరమేశ్వర సంవిదనల తేజస్సునందు, ఆ తేజోమాత్రావశేషత్వముతో (ఆ తేజస్సు మాత్రమే మిగులునట్లు) సమస్త భావములను విలాపనము (విలీనము) చేయుట హోమము.