The Essence of the Tantra· 4.23 / 46

The Essence of the Tantra4.23

4.23

सर्वे भावाः परमेश्वरतेजोमया इति रूढविकल्पप्राप्त्यै परमेशसंविदनलतेजसि समस्तभावग्रासरसिकताभिमते तत्तेजोमात्रावशेषत्वसहसमस्तभावविलापनं होमः

Transliteration (IAST)

sarve bhāvāḥ parameśvaratejomayā iti rūḍhavikalpaprāptyai parameśasaṃvidanalatejasi samastabhāvagrāsarasikatābhimate tattejomātrāvaśeṣatvasahasamastabhāvavilāpanaṃ homaḥ

— পরমেশ্বরের তেজে গঠিত (তেজোময়) ; — দৃঢ়মূল বিকল্প-প্রাপ্তির জন্য ; — পরমেশের সংবিৎ-অনলের তেজে ; — সমস্ত ভাব-গ্রাসে রসিকতা-অভিমত ; — কেবল সেই তেজোমাত্র অবশেষ থাকিবার সহিত সমস্ত ভাবের বিলয় ; — হোম (অগ্নিতে আহুতি)

'সমস্ত ভাব পরমেশ্বরের তেজোময়' — এই রূঢ় (দৃঢ়মূল) বিকল্পের প্রাপ্তির জন্য, সমস্ত ভাব-গ্রাসে রসিকতা-অভিমত পরমেশের সংবিৎ-অনল-তেজে, কেবল সেই তেজোমাত্র অবশেষ থাকিবার সহিত সমস্ত ভাবের বিলাপন (বিলয়) — ইহা হোম।