The Essence of the Tantra· 4.23 / 46

The Essence of the Tantra4.23

4.23

सर्वे भावाः परमेश्वरतेजोमया इति रूढविकल्पप्राप्त्यै परमेशसंविदनलतेजसि समस्तभावग्रासरसिकताभिमते तत्तेजोमात्रावशेषत्वसहसमस्तभावविलापनं होमः

Transliteration (IAST)

sarve bhāvāḥ parameśvaratejomayā iti rūḍhavikalpaprāptyai parameśasaṃvidanalatejasi samastabhāvagrāsarasikatābhimate tattejomātrāvaśeṣatvasahasamastabhāvavilāpanaṃ homaḥ

— ಪರಮೇಶ್ವರನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಯವಾದವು ; — ರೂಢವಾದ ವಿಕಲ್ಪದ (ದೃಢ ಪ್ರತೀತಿಯ) ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ; — ಪರಮೇಶನ ಸಂವಿತ್ತೆಂಬ ಅನಲ(ಅಗ್ನಿ)ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ; — ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ರಸಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಆ ತೇಜಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳ ವಿಲಾಪನ (ಕರಗಿಸುವಿಕೆ) ; — ಹೋಮ

"ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳು ಪರಮೇಶ್ವರನ ತೇಜೋಮಯವಾಗಿವೆ" ಎಂಬ ರೂಢವಾದ ವಿಕಲ್ಪದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ — ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ರಸಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಮೇಶನ ಸಂವಿತ್ತೆಂಬ ಅನಲ(ಅಗ್ನಿ)ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ — ಆ ತೇಜಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳನ್ನು ವಿಲಾಪನ (ಕರಗಿಸುವಿಕೆ) ಮಾಡುವುದೇ ಹೋಮ.