The Essence of the Tantra· 4.24 / 46

The Essence of the Tantra4.24

4.24

तथा उभयात्मकपरामर्शोदयार्थं बाह्याभ्यन्तरादिप्रमेयरूपभिन्नभावानपेक्षयैव एवंविधं तत् परं तत्त्वं स्वस्वभावभूतम् इति अन्तः परामर्शनं जपः

Transliteration (IAST)

tathā ubhayātmakaparāmarśodayārthaṃ bāhyābhyantarādiprameyarūpabhinnabhāvānapekṣayaiva evaṃvidhaṃ tat paraṃ tattvaṃ svasvabhāvabhūtam iti antaḥ parāmarśanaṃ japaḥ

— ಉಭಯಾತ್ಮಕ (ಉತ್ತೀರ್ಣ-ಮಯ ಎರಡರ) ಪರಾಮರ್ಶದ ಉದಯಕ್ಕಾಗಿ ; — ಬಾಹ್ಯ-ಅಭ್ಯಂತರ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಮೇಯ ರೂಪವುಳ್ಳ ಭಿನ್ನ ಭಾವಗಳ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ; — ತನ್ನದೇ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿರುವ ; — ಅಂತಃ ಪರಾಮರ್ಶನ (ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಾತ್ಮಕ ಅರಿವು) ; — ಜಪ

ಹಾಗೆಯೇ ಉಭಯಾತ್ಮಕವಾದ (ವಿಶ್ವೋತ್ತೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಮಯ — ಎರಡರ) ಪರಾಮರ್ಶದ ಉದಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬಾಹ್ಯ-ಅಭ್ಯಂತರ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಮೇಯ ರೂಪವುಳ್ಳ ಭಿನ್ನ ಭಾವಗಳ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ "ಅಂತಹ ಆ ಪರಮ ತತ್ತ್ವವು ತನ್ನದೇ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಅಂತಃ ಪರಾಮರ್ಶನವೇ ಜಪ.