The Essence of the Tantra· 4.24 / 46

The Essence of the Tantra4.24

4.24

तथा उभयात्मकपरामर्शोदयार्थं बाह्याभ्यन्तरादिप्रमेयरूपभिन्नभावानपेक्षयैव एवंविधं तत् परं तत्त्वं स्वस्वभावभूतम् इति अन्तः परामर्शनं जपः

Transliteration (IAST)

tathā ubhayātmakaparāmarśodayārthaṃ bāhyābhyantarādiprameyarūpabhinnabhāvānapekṣayaiva evaṃvidhaṃ tat paraṃ tattvaṃ svasvabhāvabhūtam iti antaḥ parāmarśanaṃ japaḥ

— இருமையான (கடந்தும் கலந்தும்) பராமர்சம் உதிப்பதற்காக ; — புறம், அகம் முதலிய பிரமேய வடிவங்களாகிய வேறுபட்ட பொருள்களைப் பொருட்படுத்தாமல் ; — சுய இயல்பாகவே உள்ளது ; — அக பராமர்சம் (உள்முக உணர்வு) ; — ஜபம்

அவ்வாறே, இருமையான (கடந்தும் கலந்தும் உள்ள) பராமர்சம் உதிப்பதற்காக, புறம், அகம் முதலிய பிரமேய (அறியப்படும்) வடிவங்களாகிய வேறுபட்ட பொருள்களைப் பொருட்படுத்தாமலேயே, "இத்தகைய அந்த மேலான தத்துவம் எனது சுய இயல்பாகவே உள்ளது" என்னும் அக பராமர்சம் (உள்முகப் பராமர்சம்) ஜபம் ஆகும்.