The Essence of the Tantra· 4.24 / 46

The Essence of the Tantra4.24

4.24

तथा उभयात्मकपरामर्शोदयार्थं बाह्याभ्यन्तरादिप्रमेयरूपभिन्नभावानपेक्षयैव एवंविधं तत् परं तत्त्वं स्वस्वभावभूतम् इति अन्तः परामर्शनं जपः

Transliteration (IAST)

tathā ubhayātmakaparāmarśodayārthaṃ bāhyābhyantarādiprameyarūpabhinnabhāvānapekṣayaiva evaṃvidhaṃ tat paraṃ tattvaṃ svasvabhāvabhūtam iti antaḥ parāmarśanaṃ japaḥ

— ਉਭਯ-ਆਤਮਕ (ਉੱਤੀਰਣਤਾ ਤੇ ਵਿਅਾਪਕਤਾ ਦੋਹਾਂ ਦੇ) ਪਰਾਮਰਸ਼ ਦੇ ਉਦੈ ਲਈ ; — ਬਾਹਰੀ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਦਿ ਪ੍ਰਮੇਯ-ਰੂਪ ਭਿੰਨ ਭਾਵਾਂ ਦੀ ਅਪੇਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਆਪਣੀ ਸੁਭਾਅ-ਸੱਤਾ ਰੂਪ (ਜੋ ਮੇਰਾ ਨਿਜ ਸੁਭਾਅ ਹੈ) ; — ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਾਮਰਸ਼ਨ (ਅੰਤਰਮੁਖੀ ਆਮਰਸ਼) ; — ਜਪ (ਪਾਠ/ਆਵ੍ਰਿੱਤੀ)

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਭਯ-ਆਤਮਕ (ਉੱਤੀਰਣਤਾ ਤੇ ਵਿਅਾਪਕਤਾ ਦੋਹਾਂ ਦੇ) ਪਰਾਮਰਸ਼ ਦੇ ਉਦੈ ਲਈ, ਬਾਹਰੀ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਦਿ ਪ੍ਰਮੇਯ-ਰੂਪ ਭਿੰਨ ਭਾਵਾਂ ਦੀ ਅਪੇਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ — 'ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਪਰਮ ਤੱਤ੍ਵ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸੁਭਾਅ-ਸੱਤਾ ਹੈ' — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਾਮਰਸ਼ਨ 'ਜਪ' ਹੈ।