The Essence of the Tantra· 11.25 / 25

The Essence of the Tantra11.25

11.25

तत्रापि इच्छावैचित्र्यात् तिरोभूतो ऽपि स्वयं वा शक्तिपातेन युज्यते मृतो वा बन्धुगुर्वादिकृपामुखेन इत्य् एवं कृत्यभागित्वं स्वात्मनि अनुसन्दधत् परमेश्वर एव इति न खण्डितम् आत्मानं पश्येत्

Transliteration (IAST)

tatrāpi icchāvaicitryāt tirobhūto 'pi svayaṃ vā śaktipātena yujyate mṛto vā bandhugurvādikṛpāmukhena ity evaṃ kṛtyabhāgitvaṃ svātmani anusandadhat parameśvara eva iti na khaṇḍitam ātmānaṃ paśyet

— ఇచ్ఛా వైచిత్ర్యమువలన ; — తిరోభూతుడు (తిరోభావమునకు లోనైనవాడు) ; — తనంతట గాని శక్తిపాతముతో యోజింపబడును ; — మరణించినవాడు ; — బంధు, గుర్వాదుల కృప ముఖముగా ; — కృత్య భాగిత్వము (ఐదు కృత్యములలో భాగము పంచుకొనుట) ; — తన ఆత్మలో అనుసంధానము చేయుచు ; — పరమేశ్వరుడే ; — ఖండితమైన ఆత్మను చూడకూడదు

అచటను ఇచ్ఛా వైచిత్ర్యమువలన, తిరోభూతుడైనను తనంతట గాని శక్తిపాతముతో యోజింపబడును, లేదా మరణించినవాడు బంధు, గుర్వాదుల కృప ముఖముగా [యోజింపబడును]. ఈ విధముగా కృత్య భాగిత్వమును తన ఆత్మలో అనుసంధానము చేయుచు, పరమేశ్వరుడే అని [తెలిసి], ఖండితమైన ఆత్మను చూడకూడదు.