तत्रापि इच्छावैचित्र्यात् तिरोभूतो ऽपि स्वयं वा शक्तिपातेन युज्यते मृतो वा बन्धुगुर्वादिकृपामुखेन इत्य् एवं कृत्यभागित्वं स्वात्मनि अनुसन्दधत् परमेश्वर एव इति न खण्डितम् आत्मानं पश्येत्
Transliteration (IAST)
tatrāpi icchāvaicitryāt tirobhūto 'pi svayaṃ vā śaktipātena yujyate mṛto vā bandhugurvādikṛpāmukhena ity evaṃ kṛtyabhāgitvaṃ svātmani anusandadhat parameśvara eva iti na khaṇḍitam ātmānaṃ paśyet
ସେଠାରେ ସୁଦ୍ଧା ଇଚ୍ଛାର ବୈଚିତ୍ର୍ୟ ହେତୁ — ତିରୋଭୂତ (ଆଚ୍ଛାଦିତ) ବ୍ୟକ୍ତି ସୁଦ୍ଧା ସ୍ୱୟଂ ଶକ୍ତିପାତରେ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ, ଅଥବା ମୃତ ହେଲେ ବନ୍ଧୁ, ଗୁରୁ ଆଦିଙ୍କ କୃପା-ମୁଖ ଦ୍ୱାରା (ଶକ୍ତିପାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ)। ଏହିପରି କୃତ୍ୟ-ଭାଗିତ୍ୱ (ପଞ୍ଚ ବିଶ୍ୱକୃତ୍ୟର ଅଂଶୀଦାରିତା)କୁ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁ କରୁ, ‘ମୁଁ ପରମେଶ୍ୱର ହିଁ’ — ଏହି ବୋଧରେ ସେ ନିଜକୁ ଖଣ୍ଡିତ (ବିଭକ୍ତ) ରୂପେ ଦେଖିବ ନାହିଁ।