The Essence of the Tantra· 11.25 / 25

The Essence of the Tantra11.25

11.25

तत्रापि इच्छावैचित्र्यात् तिरोभूतो ऽपि स्वयं वा शक्तिपातेन युज्यते मृतो वा बन्धुगुर्वादिकृपामुखेन इत्य् एवं कृत्यभागित्वं स्वात्मनि अनुसन्दधत् परमेश्वर एव इति न खण्डितम् आत्मानं पश्येत्

Transliteration (IAST)

tatrāpi icchāvaicitryāt tirobhūto 'pi svayaṃ vā śaktipātena yujyate mṛto vā bandhugurvādikṛpāmukhena ity evaṃ kṛtyabhāgitvaṃ svātmani anusandadhat parameśvara eva iti na khaṇḍitam ātmānaṃ paśyet

— ઇચ્છાના વૈચિત્ર્યથી ; — તિરોભૂત (આચ્છાદિત) થયેલો ; — સ્વયં શક્તિપાતથી જોડાય ; — મરેલો (મૃત્યુ પછી) ; — બંધુ-ગુરુ આદિની કૃપાને દ્વારે ; — (પંચ) કૃત્યનું ભાગીપણું ; — પોતાના આત્મામાં અનુસંધાન કરતો ; — પરમેશ્વર જ ; — પોતાને ખંડિત ન જુએ

ત્યાં પણ ઇચ્છાના વૈચિત્ર્યથી, તિરોભૂત (આચ્છાદિત) થયેલો પણ — સ્વયં શક્તિપાતથી જોડાય, અથવા મરેલો બંધુ-ગુરુ આદિની કૃપાને દ્વારે (જોડાય) — એમ (પંચ) કૃત્યનું ભાગીપણું પોતાના આત્મામાં અનુસંધાન કરતો પરમેશ્વર જ (છે) — એમ પોતાને ખંડિત ન જુએ.