Stanzas on the Divine Pulsation 1.7
लभते तत्प्रयत्नेन परीक्ष्यं तत्त्वमादरात् ।
यतः स्वतन्त्रता तस्य सर्वत्रेयमकृत्रिमा ॥७॥
labhate tat-prayatnena parīkṣyaṃ tattvam ādarāt |
yataḥ svatantratā tasya sarvatreyam akṛtrimā ||
anuṣṭubh
— పొందుచున్నాడు (వర్త. ఆ.ఏక. √labh) ; — ఆ (తత్త్వము) పట్ల ప్రయత్నము ద్వారా ; — పరీక్షించదగినది ; — తత్త్వము (పరమ సత్యము) ; — ఆదరణతో, శ్రద్ధతో — పు.పంచమి.ఏక. ; — ఎందుకంటే, దేనినుండి — హేత్వర్థక సంబంధ ; — స్వాతంత్ర్యము ; — ఆ (సాధకుని) — పు.షష్ఠీ.ఏక. ; — సర్వత్ర, అన్నిచోట్ల ; — ఈ (స్వాతంత్ర్యం) — స్త్రీ.కర్త.ఏక. ; — అకృత్రిమ (సహజమైన, అసంస్కృత) ఆదరముతో సతత ప్రయత్నము ద్వారా ఆ పరీక్ష్యమైన తత్త్వమును గ్రహించవలెను; ఏలయన దాని యొక్క ఈ అకృత్రిమ (సహజ) స్వాతంత్ర్యము సర్వత్ర వ్యాపించి యున్నది.