Stanzas on the Divine Pulsation · 1.7

Stanzas on the Divine Pulsation 1.7

1.7
लभते तत्प्रयत्नेन परीक्ष्यं तत्त्वमादरात् । यतः स्वतन्त्रता तस्य सर्वत्रेयमकृत्रिमा ॥७॥
labhate tat-prayatnena parīkṣyaṃ tattvam ādarāt | yataḥ svatantratā tasya sarvatreyam akṛtrimā ||
anuṣṭubh
— লাভ করে (বর্ত. আ.এক. √labh) ; — তৎ-প্রযত্ন দ্বারা (সেই (তত্ত্ব) লক্ষ্য করে প্রচেষ্টা) ; — পরীক্ষ্য (অনুসন্ধেয়) ; — তত্ত্ব (পরম বস্তু) ; — আদর সহকারে, যত্নে — পু.পঞ্চমী.এক. ; — যেহেতু, যা থেকে — হেতু-সম্বন্ধ ; — স্বতন্ত্রতা (পরম স্বাধীনতা) ; — সেই (সাধকের) — পু.ষষ্ঠী.এক. ; — সর্বত্র, সব জায়গায় ; — এই (স্বাতন্ত্র্য) — স্ত্রী.কর্তা.এক. ; — অকৃত্রিম (সহজ, অপ্রযত্নসিদ্ধ)

সেই পরীক্ষ্য তত্ত্ব আদরসহকারে প্রযত্ন দ্বারা লাভ করতে হয়; কারণ তাঁর এই অকৃত্রিম স্বতন্ত্রতা সর্বত্র বিদ্যমান।