Stanzas on the Divine Pulsation 1.7
लभते तत्प्रयत्नेन परीक्ष्यं तत्त्वमादरात् ।
यतः स्वतन्त्रता तस्य सर्वत्रेयमकृत्रिमा ॥७॥
labhate tat-prayatnena parīkṣyaṃ tattvam ādarāt |
yataḥ svatantratā tasya sarvatreyam akṛtrimā ||
anuṣṭubh
— ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ವರ್ತ. ಆ.ಏಕ. √labh) ; — ಆ ತತ್ತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ; — ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದದ್ದು (ತತ್ತ್ವ) ; — ತತ್ತ್ವ (ಪರಮ-ತತ್ತ್ವ) ; — ಆದರದಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ — ಪು.ಪಂಚಮಿ.ಏಕ. ; — ಯಾಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಿಂದ — ಹೇತು-ಸಂಬಂಧ ; — ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ) ; — ಆ (ಸಾಧಕನ) — ಪು.ಷಷ್ಠೀ.ಏಕ. ; — ಸರ್ವತ್ರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ; — ಈ (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ) — ಸ್ತ್ರೀ.ಕರ್ತ.ಏಕ. ; — ಅಕೃತ್ರಿಮ (ಸಹಜ, ನಿಜವಾದ) ಆ ಪರೀಕ್ಷ್ಯ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಆದರದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಅಕೃತ್ರಿಮವಾದ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತವಾಗಿದೆ.