Stanzas on the Divine Pulsation 1.7
लभते तत्प्रयत्नेन परीक्ष्यं तत्त्वमादरात् ।
यतः स्वतन्त्रता तस्य सर्वत्रेयमकृत्रिमा ॥७॥
labhate tat-prayatnena parīkṣyaṃ tattvam ādarāt |
yataḥ svatantratā tasya sarvatreyam akṛtrimā ||
anuṣṭubh
— પ્રાપ્ત કરે છે (વર્ત. આ.એક. √labh) ; — તે માટેના પ્રયત્નથી ; — પરીક્ષણીય ; — તત્ત્વ (પરમ સત્ય) ; — આદરથી, શ્રદ્ધાથી — પુ.પંચમી.એક. ; — કેમ કે, જેનાથી — હેતુ-સંબંધ ; — સ્વતંત્રતા ; — તે (સાધકનું) — પુ.ષષ્ઠી.એક. ; — સર્વત્ર, બધે જ ; — આ (સ્વાતંત્ર્ય) — સ્ત્રી.કર્તા.એક. ; — અકૃત્રિમ (સ્વાભાવિક) આદરપૂર્વક, સતત પ્રયત્નથી તે પરીક્ષણીય તત્ત્વને પ્રાપ્ત કરવું જોઈએ, કેમ કે તેની આ અકૃત્રિમ સ્વતંત્રતા સર્વત્ર (વ્યાપ્ત) છે.