Stanzas on the Divine Pulsation · 1.10

Stanzas on the Divine Pulsation 1.10

1.10
तदास्याकृत्रिमो धर्मो ज्ञत्वकर्तृत्वलक्षणः । यतस्तदेप्सितं सर्वं जानाति च करोति च ॥१०॥
tadāsyākṛtrimo dharmo jñatva-kartṛtva-lakṣaṇaḥ | yatas tad epsitaṃ sarvaṃ jānāti ca karoti ca ||
anuṣṭubh
— అప్పుడు — కాలవాచక నిత్యసంబంధి ; — అతని (సాధకుని) — పు.షష్ఠీ.ఏక. ; — అకృత్రిమమైన (సహజమైన) ; — ధర్మము (స్వభావము) ; — జ్ఞత్వ-కర్తృత్వ లక్షణము కలది (సర్వజ్ఞత-సర్వకర్తృత్వములు) ; — ఎందుకంటే, దేనినుండి — హేత్వర్థక సంబంధ ; — దానిని — నపుం.కర్మ.ఏక. ; — కోరబడినది ; — సర్వం — నపుం.కర్మ/కర్త.ఏక. ; — తెలియును ; — మరియు (అవ్యయం) ; — చేయును ; — మరియు (అవ్యయం)

అపుడు ఇతనికి జ్ఞత్వ-కర్తృత్వ లక్షణమైన అకృత్రిమ ధర్మము (ప్రకటితమగును); దాని ద్వారా ఇతడు తాను కోరిన సర్వమును తెలియును మరియు చేయును.