Stanzas on the Divine Pulsation · 1.10

Stanzas on the Divine Pulsation 1.10

1.10
तदास्याकृत्रिमो धर्मो ज्ञत्वकर्तृत्वलक्षणः । यतस्तदेप्सितं सर्वं जानाति च करोति च ॥१०॥
tadāsyākṛtrimo dharmo jñatva-kartṛtva-lakṣaṇaḥ | yatas tad epsitaṃ sarvaṃ jānāti ca karoti ca ||
anuṣṭubh
— ಆಗ — ಕಾಲವಾಚಕ ನಿತ್ಯಸಂಬಂಧಿ ; — ಇವನ (ಸಾಧಕನ) — ಪು.ಷಷ್ಠೀ.ಏಕ. ; — ಅಕೃತ್ರಿಮ (ಸಹಜ) ; — ಧರ್ಮ (ಸ್ವಭಾವ, ಗುಣ) ; — ಜ್ಞಾತೃತ್ವ-ಕರ್ತೃತ್ವಲಕ್ಷಣವುಳ್ಳ (ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವ-ಸರ್ವಕರ್ತೃತ್ವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ) ; — ಯಾಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಿಂದ — ಹೇತು-ಸಂಬಂಧ ; — ಅದನ್ನು — ನಪು.ಕರ್ಮ.ಏಕ. ; — ಬಯಸಿದ ; — ಸರ್ವ, ಎಲ್ಲವೂ — ನಪು.ಕರ್ಮ/ಕರ್ತ.ಏಕ. ; — ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ; — ಮತ್ತು (ಅವ್ಯಯ) ; — ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ; — ಮತ್ತು (ಅವ್ಯಯ)

ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾತೃತ್ವ-ಕರ್ತೃತ್ವಗಳ ಲಕ್ಷಣವುಳ್ಳ ಅಕೃತ್ರಿಮವಾದ ಧರ್ಮವು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾವುದರಿಂದ ಅವನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.