Stanzas on the Divine Pulsation · 1.10

Stanzas on the Divine Pulsation 1.10

1.10
तदास्याकृत्रिमो धर्मो ज्ञत्वकर्तृत्वलक्षणः । यतस्तदेप्सितं सर्वं जानाति च करोति च ॥१०॥
tadāsyākṛtrimo dharmo jñatva-kartṛtva-lakṣaṇaḥ | yatas tad epsitaṃ sarvaṃ jānāti ca karoti ca ||
anuṣṭubh
— ସେତେବେଳେ — କାଳବାଚକ ନିତ୍ୟସମ୍ବନ୍ଧୀ ; — ଏହି (ସାଧକର) — ପୁ.ଷଷ୍ଠୀ.ଏକ. ; — ଅକୃତ୍ରିମ (ସ୍ୱଭାବଗତ) ; — ଧର୍ମ (ସ୍ୱଭାବ, ଗୁଣ) ; — ଜ୍ଞତ୍ୱ ଓ କର୍ତୃତ୍ୱ-ଲକ୍ଷଣ (ସର୍ବଜ୍ଞତା ଓ ସର୍ବକର୍ତୃତ୍ୱ) ; — କାରଣ, ଯେଉଁଠାରୁ — ହେତୁ-ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ତାହାକୁ — ନପୁଂ.କର୍ମ.ଏକ. ; — ଅଭୀଷ୍ଟ (ବାଞ୍ଛିତ) ; — ସବୁ କିଛି — ନପୁଂ.କର୍ମ/କର୍ତ୍ତା.ଏକ. ; — ଜାଣନ୍ତି ; — ଓ, ଏବଂ (ଅବ୍ୟୟ) ; — କରନ୍ତି ; — ଓ, ଏବଂ (ଅବ୍ୟୟ)

ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଅକୃତ୍ରିମ ସ୍ୱଭାବ — ଯାହାର ଲକ୍ଷଣ ଜ୍ଞତ୍ୱ ଓ କର୍ତୃତ୍ୱ — ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ; ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ସେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ତାହା ସବୁ ଜାଣନ୍ତି ଓ କରନ୍ତି।