2.4 अक्षादिवृत्तिभिर्हीनं देशकालादिशून्यकम् ॥४॥ akṣādivṛttibhirhīnaṃ deśakālādiśūnyakam akṣādivṛttibhiḥ — అక్షాది (ఇంద్రియ) వృత్తులచేత ; hīnam — రహితము ; deśakālādiśūnyakam — దేశ-కాలాది శూన్యము —అక్షాది (ఇంద్రియ) వృత్తులు లేనిది, దేశకాలాదులు శూన్యమైనది.