अक्षादिवृत्तिभिर्हीनं देशकालादिशून्यकम् ॥४॥
akṣādivṛttibhirhīnaṃ deśakālādiśūnyakam
ಅಕ್ಷ (ಇಂದ್ರಿಯ) ಮುಂತಾದುವುಗಳ ವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ರಹಿತವಾದ, ದೇಶ-ಕಾಲ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ಶೂನ್ಯವಾದ (ಆ ಬ್ರಹ್ಮ).
ಅಕ್ಷ (ಇಂದ್ರಿಯ) ಮುಂತಾದುವುಗಳ ವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ರಹಿತವಾದ, ದೇಶ-ಕಾಲ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ಶೂನ್ಯವಾದ (ಆ ಬ್ರಹ್ಮ).