Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.49 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.49

6.49
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥ ६-४९ ॥
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā | śraddhāvān bhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ || 6-49 ||
— సర్వ యోగులలోను ; — అంతరాత్మ నాయందు లగ్నమైనవాడై ; — శ్రద్ధతో నన్ను ఉపాసించు వాడు ; — అతడు నాచేత అత్యంత యుక్తుడని తలంపబడును

యోగులందఱిలో కూడ, నాయందు లీనమైన అంతరాత్మతో శ్రద్ధ గలవాడై ఎవడు నన్ను భజించునో — అతడు నాకు అత్యంత యుక్తతముడని తలంపబడును.