Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.49 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.49

6.49
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥ ६-४९ ॥
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā | śraddhāvān bhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ || 6-49 ||
— आणि सर्व योग्यांमध्येही ; — अंतरात्मा माझ्यात लीन करून ; — जो श्रद्धावान मला भजतो ; — तो मला सर्वाधिक युक्त वाटतो

आणि सर्व योग्यांमध्येही जो श्रद्धावान (पुरुष) अंतरात्मा माझ्यात लीन करून मला भजतो, तो मला सर्वाधिक युक्त (योगयुक्त) वाटतो.