Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.49 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.49

6.49
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥ ६-४९ ॥
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā | śraddhāvān bhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ || 6-49 ||
— ಸಮಸ್ತ ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ; — ನನ್ನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದ ಅಂತರಾತ್ಮನಿಂದ ; — ಯಾವ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತನು ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ ; — ಅವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯುಕ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

ಸಮಸ್ತ ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾವನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದ ಅಂತರಾತ್ಮನಿಂದ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯುಕ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.